FCI-Standard GRIFFON D’ARRÊT À POIL DUR KORTHALS (Wire-Haired Pointing Griffon Korthals) 
ORIGIN: France.
UTILIZATION: Essentially a versatile pointing dog. Also used for tracking wounded large game.
FCI-CLASSIFICATION: Group 7 Pointing Dogs. Section 1.3 Continental Pointing Dogs, « Griffon » type. With working trial.
BRIEF HISTORICAL SUMMARY: Already mentioned by Xenophon, used as « oysel dog » widespread in the whole of Europe under different names. The breed was renewed and improved by inbreeding, selection and training without any addition of foreign blood by E.K. Korthals during the second half of the 19th century. Since, the different national clubs have remained faithful to its precepts.
GENERAL APPEARANCE: Vigorous dog, rustic of medium size. Longer than tall. The skull is not too broad. The muzzle is long and square. The eyes, dark yellow or brown are surmounted but not covered by bushy eyebrows and well developed moustaches and beard give him a characteristic expression and express firmness and assurance.
BEHAVIOUR / TEMPERAMENT: Gentle and proud, excellent hunter, very attached to his master and his territory which he guards with vigilance. Very gentle with children.
HEAD: Big and long, with harsh hair, thick but not too long; moustache, beard and eyebrows well developed.
CRANIAL REGION: Skull: Not too broad. The upper lines of the skull and the muzzle are parallel. Stop: Not too pronounced.
FACIAL REGION: Nose: Always brown. Muzzle: Long and square, of the same length as the skull, bridge of the nose slightly convex.
EYES: Dark yellow or brown, large, rounded surmounted but not covered by the eyebrows, very intelligent expression.
EARS: Of medium size, not curled inwards, flat, set on level line with the eyes, the short hair w

FCI 標準 GRIFFON D’ARRÊT À POIL DUR KORTHALS (剛毛指示格里芬犬)
產地：法國。
用途：本質上是一隻多功能的指示犬。也用於追蹤受傷的大型獵物。
FCI 分類：第 7 組指示犬。第 1.3 節 歐洲指示犬，「格里芬」類型。經過工作試用。
簡要歷史概述：色諾芬已經提到過，它被稱為“oysel dog”，以不同名稱在整個歐洲廣泛使用。此品種由 E.K. 透過近親繁殖、選擇和訓練進行更新和改良，沒有添加任何外來血液。 19 世紀下半葉的科爾塔爾斯 (Korthals)。自那時起，各國的俱樂部都忠實地遵循著它的訓誡。
整體外觀：精力充沛，中等體型，質樸。身長大於身高。頭骨不太寬。口吻長而方形。眼睛為深黃色或棕色，上方有濃密的眉毛但未被遮住，發達的鬍鬚和鬍鬚賦予他獨特的表情，並表現出堅定和自信。
行為 / 氣質：溫柔而驕傲，優秀的獵人，非常依戀他的主人和他警惕地守護的領地。對孩子非常溫柔。
頭部：大而長，毛髮粗糙，濃密但不太長；鬍鬚、鬍鬚和眉毛發達。
顱骨區域：頭骨：不要太寬。頭骨和口吻的上線平行。停止：不是太明顯。
臉部區域：鼻子：永遠為棕色。口吻：長而方形，與頭骨長度相同，鼻樑略凸。
眼睛：深黃色或棕色，大而圓，頂部但不被眉毛遮蓋，表情非常聰明。
耳朵：中等大小，不向內捲曲，平坦，與眼睛位於同一水平線上，短毛